Generally, you cannot book Swan or Dolphin through the Disney Web site because they are not Disney owned.
If I were you, I would call the Swan or the Dolphin directly. Ask if you would qualify for a discount. There's a discount for teachers, nurses, gov't employee.
It can't hurt to ask and find out for sure.