Are you comparing to a Disney Value? If so, it's very hard to beat the bottom-line price of the Value, because it also includes parking ($14/day) and---if you are flying---you don't need a rental car.
I generally don't think of offsite as the absolute cheapest way to go. Instead, I think of it as a way to spend a very small amount of extra money, but to get a much better place to stay.