Hi, I PM'd you as well. once transferred, points can be used anywhere, but they do not get you "priority" booking as would home ownership points. by use year 08/05- that just means the points were issued august of 2005 and have to be used completely by july 31, 2007.
Thanks!