The SSR fans- What location is good for the pool and buses? My grand-daughters (along with my husband) will not appreciate a long trek on a hot June afternoon. I love walking, but I am imagining the whining now! LOL
With the exception of the Carosel, each section has a pool. The pool is not always centrally located within the section, though, so there may be more of a walk from some rooms than others.
The Carousel section does not have its own pool, but isn't too far from the Paddock to walk to its pool. The Congress Park area has a quiet pool only (no lifeguards, activities, or slide). The Grandstand also has a quiet pool, but this one has an adjoining water play area and a bar. The Tree House section also has a quiet pool, but that isn't applicable to you if you're looking for a studio.
The larger pools with daily activities are the High Rock Spring pool, which is at the Carriage House (check in area and location of the 2 big restaurants). This pool is very close to most of the rooms in the Springs section. The pool has a water slide and a very small water play area. It's also close to the Community Hall and the arcade.
The Paddock has a newly-renovated pool that now features a spiral water slide and a large children's water play area. It also has a quick-service restaurant and bar.
The lifeguards do daily activities like races, games, and dance parties at both the High Rock Spring and Paddock pools.
Each section is close to a bus stop. The order of park busses is Grandstand -> Carousel -> Paddock -> Congress Park -> Springs. The order for the Downtown Disney bus is reversed. So you can always catch a bus to get to a destination within the resort if you chose. (Although it's almost always quicker to walk.)
The only cautionary remark with regard to the busses is that during the busiest times of the day (in the morning when everyone is heading out to the parks, mostly), the busses can be standing room only by the time they reach the Springs. So, while the Springs is most convenient to the main pool, the restaurants, and the front desk, there is this price to pay when catching a bus.
Here's the resort map:
(Note, this is an older map that still shows the playground at the Paddock pool (now gone) and doesn't show the new restaurant.)