In the vast majority of cases, it's not necessary to go directly from your first resort to the second one. Have bell services pick up your luggage first thing in the morning and tell them which resort you are moving to, head out to a park for the day and go to the second resort when you're done at the park. Keep any necessary items (medications etc.) with you on transfer day.