I do not know if it can be split, but we travelled with my mom in our room a while back and I can tell you what we did.
Each card was numbered so on the print out we could see who made the charge. We just went through the list and totaled up my mom's charges and she paid us for them.