Spanish Announcements

[Stitch's Greatest Fa]

Ok, so we can already tell everyone to watch out for those doors, but does anyone have a transcript they have of the SPanish announcement they make on the rides telling you to keep feet, arms and legs inside vehicles?

 

[Stitch's Greatest Fa]

Hey hey, I found it by typing "manos brasos" on search engine.

Para su seguridad, por favor permanase sentados, y mantengan los manos, brasos, pies, y piernas dentro de tren. Guide a sus pequenitos. Muchas gracias.

Now everyone repeat after me...

 

[Loreniki]

Hey hey, I found it by typing "manos brasos" on search engine.

Para su seguridad, por favor permanase sentados, y mantengan los manos, brasos, pies, y piernas dentro de tren. Guide a sus pequenitos. Muchas gracias.

Now everyone repeat after me...

PARA SU SEGURIDAD, POR FAVOR PERMANEZCA SENTADO, Y MANTENGA LAS MANOS, BRAZOS, PIES Y PIERNAS DENTRO DEL VEHICULO. CUIDE A SUS PEQUEÑITOS. MUCHAS GRACIAS!!

AND IT'S MANOS Y BRAZOS... WITH Z !!

 

[bytheblood]

por favor manténganse alejado de las puertas

LOVE IT!

I am having that done in Calligraphy over the door to my Disney room.

 

[Stitch's Greatest Fa]

Thanks Loreniki, I like to get it right. The one that I wrote down was literally copied and pasted from the search engine.

 

[Arvandor_Ilfirin]

I LOVE the Spanish announcements! It's like true Disney fandom status or something, when you can recite a phrase purely because of hearing it so many times!

I've known the monorail bit since childhood, but not the ride one. I'll have to add this to my repertoire! Thanks for posting this!