It's one of those odd protocol things. Tradiitionally, women cutresyed. I was curious as to how old hat that was in modern society. The choice between curtsying and bowing doesn't really phase me. It's in the same vein as horse riding - ladies traditionally rode different to gentlemen, but I believe that is pretty much a dead practice these days. Never been in a situation where I had to bow or curtsey to anyone!