In MY world:
Hard shell yellow corn, all the way. Folded kind for tacos, flat for tostadas.
Soft shell yellow corn tortillas are for enchiladas.
Soft shell flour tortillas are for burritos and fajitas, or fried for chimichangas.
LOVE the meme about taco salads, by the way!!