The one thing about letting Disney pack it and ship it, is they'll replace any broken items. As long as the merchandise hasn't left Disney's hands. Disney will take responsibility. That's why I say don't pick up any merchandise from the resort pick up until you're ready to ship it. Although I would talk to a Disney Merchandise Manger about it, just to make sure.
In either case, make sure the box is insured for safe delivery home.