You won't be the only ones on the RER at that point, there's always a mass exodus of people. I've never ventured onto the Metro (if we don't have a car we stay in Val D' Europe, so only one stop on the train), but never had problems after the night shows.