It is my understanding that unless you have enough points to book the new reservation online if it is available, you will need to call and cancel in order to free up the needed points. I think they basically just cancel and re-book you, it's not so much that they change the reservation. I'm sure someone will correct me if I'm not understanding this right.