Where I grew up (NY), it was definitely like lawyer, but I have heard it the other way - either locally now (MA) or on TV, I don't remember. I probably shouldn't, but I kind of think of foy-yay as a snobbier pronunciation. (Nothing is meant against anyone who grew up hearing it that way!!)