The OP didn't mention anything about being over the room limit, only that the additional person would not have a bed

. That could simply mean that sharing a bed with someone else is not an option. If that's the case, I agree with ededmd, just bring along an aerobed. I've heard of many guests doing that in the value resorts when bed sharing could be uncomfortable.