You won't find much healthy at Casey's or the turkey leg carts, but about every other CS has at least a salad as an option. You can always skip fries or substitute apple slices for fries. You can substitute desserts with fruit as well.
As far as Sit Down meals (usual TS) every place has healthy options.
Are you looking for something specific?