My resort hopping is broken into 3 major categories:
1) MK area (3 monorail resorts, WL, and FW)
2) Epcot area (5 Crescent Lake resorts)
3) Landlocked resorts (the 4 Values and 4 Moderates)
I have not yet tried any of the excellent restaurants at the DVC resorts (OKW and SSR) but I have heard great things about them.
At MK, I take the monorail to the three monorail resorts, and take the resort launches to WL and FW. Since you're staying at WL, all of these will be most convenient for your dining options (remember that there is also a launch from WL directly to Contemporary, if you want Chef Mickeys!)
For the Epcot resorts, ped power (i.e. walking) is the way to go, although there are also the wonderful Friendship launches that will carry you around the lake). Between the World Showcase countries and the Epcot resorts, this is the part of WDW that is PACKED with great places to eat.
The landlocked Value and Moderate resorts present more of a problem. Aside from the boat between Port Orleans and Downtown Disney, they are accessible only by bus, which makes getting there more difficult and time consuming. I typicaly drive to any of these resorts, but since you won't have a car you will be limited to either A) catching a bus from a park or DTD, or B) catching a cab from a park, DTD, or another resort.
However you decide to get around, you will be happy with yuour decision. Make sure you allow enough time to explore the resort either before or after your meal - the WDW resorts are all worth checking out for more than just the food.
As for my personal faves, I love Boma in AKL (buffet), Trails End Buffeteria at FW (also buffet - best value at WDW), and the Dolphin Fountain in the Doplhin (soda shop/burger joint in the old 1950s style - try the apple pie a la mode, it's fantastic!)