I don't think it matters if you break them up. I've booked large groups in the past (15 people) for Hoop Dee Doo Revue, La Hacienda De San Angel, Liberty Tree Tavern, and others, without a problem. With larger groups it really helps to make reservations as soon as possible for maximum availability.
Each restaurant manages how to accomodate groups that don't fit at one table.