I'm a DVC owner who has rented points out through Davids company. I had absolutely no issues whatsoever. It all went like clockwork.
The whole not being able to cancel is due to the points owner being stuck with unusable points..which really wouldn't be fair. So, you do have to be ready to commit, 100%. But other than that, no problems whatsoever.