If you're renting - you will have to let the owner you're renting from call for you to add the dining plan and ME. DP can be added up to 48 hours before checkin and payment is required immediately.
I haven't heard members buying tickets as part of rentals. Any discounts we have are for members and immediate family only and wouldn't apply to renters. So you'd have to buy the tickets yourself.