thats right, you can't use shareholders discount in any counter service restaurants at DLP.
I'm not sure about the bookstore and CDs etc as they sometimes don't attract the full Dream AP discount either. But pretty much everything else is a straight 15% off for merchandise and table/buffet service restaurants at DLP (including sale merchandise) and 10% off at Disney Stores UK instore (again, including sale merchandise).