I heard the opposite from GS. If tickets are on the room key, getting replacement tickets is more difficult.
It is ALWAYS a great idea to photocopy, or now at least take a digital photo of the numbers on the back of MYW passes, and store that copy in your room. The only way the tickets can be re-issued is with those numbers.