Since you rented a points reservation from a DVC member, the only way to check the reservation is to contact DVC Member Services, and that info should have been provided by the member you rented the reservation from.
WDW reservations will not have DVC reservation information.