It's a drink on the dining plan, in a cup. All butterbeers are snacks. Normal fountain drinks in WWHP are drink credits; the bottled lemonade and gilly water are also options, but not bottled pumpkin juice. I don't think you can get the specialty drinks, like Fishy Green Ale, with any credits.