Since you mention the military discount, I'm guessing you are eligible for Shades of Green. If that is the case, call them and explain you need a suite accomodation (rather than just a regular hotel room) and see if they'll give you an overflow rate. We've done this twice now, needing the extra space and received a one-bedroom at OKW for $134 and a two-bedroom for just over $200/night.