The pizza window does not actually serve VN pizza, so no, you cannot get the Prosciutto and Melon pizza there.
The pizza window is only open seasonally and serves a thick crust, basic American style pizza, NOT the Italian style pizza from the wood burnings ovens inside VN.