Great question and I am not sure my answer will add any value!
We love to stay at OKW (one of the resorts where we own points) but after all the trips I have moved "Golf Course View" to the bottom of my priority list. I have found that each building may have multiple views depending on your room and just because you have a golf course view doesn't mean you can really watch the golfers. One location may face down the fairway and you can't see the golfers coming. The other may face up the fairway but you can't see where the ball lands. We did stay in building 47 I believe and we could see all the way back to the t-box on #4. My sons and I (during breakfast) would bet on how many of the group would land in the fairway! It was actually quite hysterical and we got so into it we would make bets like "1 in the water, 2 in the fairway, one in the rough".
We also stayed in bldg 64 I believe. This was a long time ago but you had a great view of the green on the par 3 7th if memory serves me correctly. The only problem was you really couldn't see the golfers teeing off very well.
If you really want a golf-course view, I hope some others will post more specifics than I have. I do hope this helps a little bit.
Chris