How pregnant will she be and how much walking is she willing to do? By the end of the night, her legs may be sore and swelling.
It really doesn't make much difference. Coming from F&W, I'd take the monorail to transportation center, then monorail to resort.
From Boma, I'd take the bus to MK then walk to BLT, or walk to the boat ramp for Poly.