We did not stay club level, so I am not sure where those room types are located. The rooms in the West wing are closer to the beach pool and transportation.
IMHO I think the Portofino Bay hotel is the best on the property and also including Disney(have not stayed at the Grand Floridian)We have done the club level twice there and were in the villa wing both times,which worked out nice for the access to the club room which is on the 3rd floor (Lobby level).The west wing would also be a good place to stay so maybe you could request thatHave a great trip