I've stayed at POR several times (back in the good ole' days when it was still Dixie Landing's) and we always stayed in a standard room . We never faced a parking lot. I can't really remember any specific buildings, but we were always happy w/ our room and location.
Enjoy your stay, it's a lovely resort.