I actually disagree with saying the front desk doesn't know if you want help moving, and that they moved you so they fixed it.
If a room smelled THAT bad it was not from one dirty diaper. That is a big issue, especially at around $200 a night. My first question would be how in the world did mousekeeping not notice this after they cleaned it before you arrived? (unless the room sat for days and something was growing in there - doubtful). That is a failure on the resorts part. It is a failure that then resulted in you spending your vacation time fixing it. And it is not usually a quick walk to the lobby in POR. Also, the front desk has a map, and they can see how far away the room is from the first. It seems common sense to ask if you need help moving when it was their fault. It is a courtesy. Bottom line, if it is something the resort failed on (not that you didn't like the view, but that their room was not in shape for guests), you have every right to complain to a manager.
I had a bad experience at POR. It started with taking over an hour and a half to check-in due to a computer crash, messing up our early Akershus ADR. Then there was the 3+ hours spent over the course of 3 days in the lobby trying to fix the charging on our kttw cards that no one could figure out but kept telling me it was fixed before finally telling me they were cancelling our whole reservation and rebooking us - read: our tickets would not work until they were done rebooking. Then mousekeeping just didn't come to our rooms (we had 2, separate ressies but connected). And that was before they rebooked us so no it wasn't due to that. I'd finally had enough, called the actual front desk for a manager, and one came on to say she was covering a meal for us. I was thrilled until I went to the front desk later to confirm and thank them for the offer only to be told that no manager by that name works at POR. I'd never once complained to a hotel manager prior to this, but it was like the whole resort had gone fruit loops!