The pool hours vary a bit, but they are generally open from 6:00am until about 10:00pm. The Quiet Cove (adult) pool is usually open until midnight. The Goofy Pool closes earlier some nights, for things like the deck parties. There's a floor that closes over the pool and the area is used as a dance floor.
The pools are open when the ship is in port.