The pony rides are at the Petting Zoo in Fort Wilderness. The zoo is close to the marina area. The rides are from 10-5 and the cost was 3 dollars in April. You will lead the pony around the zoo so the adult should wear closed-toe shoes (though I've seen them ignore that rule).
Have fun!