No, you cannot park at a resort and then go to a theme park (it would be okay for breakfast though, of course, just not the park after).
But your example is a pretty easy one - you can just park at the TTC and either walk or monorail to the Poly. After breakfast, take the monorail or the boat from the Poly to MK.