While there are some areas where the Garden View rooms look out to parking lots, there are also some great Garden View rooms too. In fact we stayed in Samoa which had a view of the volcano pool, GF, lagoon, and even the castle if we stretched over the balcony. It was gorgeous.
I think it basically depends on how important a view is to you and how much that will impact your vacation, to decide which is best for you.