Best way - taxi or personal car. That would almost certainly be the quickest way to get there, as well.
Using Disney transportation, several options:
monorail to Epcot, walk through EPCOT and then out the IG to BW.
monorail to MK, catch bus to BW area resorts
take bus from Poly to MGM, ride boat (or walk) to BW area