Thanks for the tip as I hadn't anticipated that. I had already intended to as request a room near the lounge or lobby and believe I should be ok walking that far. It's the standing in place or marathon walks that are trouble.
Although the scale looks a little funny (Either those elevators are tiny or the place is way bigger than it looks), Tikiman's site did turn up maps of the longhouse elevator placement.