After doing the simulator one a few times, I usually will only do the movie version. Of course on the regular ride, I haven't done the Polar Express yet.
It's the same thing as Star Tours, if you've been on that. The non simulator version is you're just put in a room with a great big movie screen.