I think only a few restaurants do the personalized menus.
California Grill might be one.
A personalized menu, is a menu that they add photos and you can have things like Happy Birthday/Anniversary, etc added to them. I had one made for my niece for her first trip to WDW. You get to keep them.