I was linked with my sister's family in August we did different parks most days and booked different Fastpasses even when we were in the same park. Just select the people you want to make the fastpasses for and move through the process. If you have tickets already you can practice the process so you're familiar with it. Just be sure you cancel all the fastpasses you book.