I don't know of any locations for that except for an outdoor table at Tony's at MK and your timing would have to be perfect. All other restaurants don't have views of parade routes.
If you get a window seat at Liberty Tree Tavern in MK you can watch the parade, but the glass in the windows is distorted a little. It's not a great option.