I packed a frieda corrective styling mousse in checked bag once, and it wasn't the same, but it was still useable (if I'm remembering right).
How much would it cost you to ship a bottle to your hotel?
Also, if you have time, try to get a bottle down to an amount that will be good for one week's worth, so if it does ruin, you're not ruining a full bottle