Both are fine--but for me to swim in a pool, I would favor April. But someone from up north would be totally fine.
Our "cold fronts" where you have to wear pants and long sleeves in the daytime as occurred teh past two weekends, pretty much ease up by the end of February.
We are actively (and comfortably) in shorts anytime in March onward though I'd still pack a sweater for evenings.