Bummer! How far out are you? Sometimes the TA reservations are listed under the TA versus the actual guest name until you check in - technically the TA owns it until then.
Is the reservation number you're using the Disney confirmation number or a confirmation number that the TA gave you?
Good luck!