yes, you can walk to both EPCOT and DHS, but i wouldn't walk to DHS. it's pretty far! we always stay at the Swan, and we've never walked to DHS- we always take the boat. the walk to EPCOT is very pleasant though- especially at night!
you of course can walk to DHS, but just giving some advice!