Most of my trips are solo, and with all the convention attendees at WDW, I've never felt awkward dining solo at any WDW restaurant. My suggestion would be to pick a restaurant maybe you've always wanted to try, but the people you usually travel with aren't interested in. That's one of the best things about going solo!