I don't know how Uber/Lyft work it, BUT, it may be easier to leave the terminal and cross the street. That way when the car picks you up you'll be heading north (which is the way I'd get to Laguardia). Many car services will meet you across the street. Also, it may be worth checking out a car service to see if they have a set rate for the port to the airport.