I recommend trying to book the same place that you have reserved for your longer stay. Look at your reservation and see which section of OL you are booked into. The choices are West Village, North Village, East Village, and River Island. Then try to book the same for your one night stay. Or like a PP mentioned, there are some nice new hotels just up the road at Flamingo Crossing, about 5 minutes from OL main entrance. Or stick with the DS hotel if you plan on going to DS that day.