Just follow the signs out of WDW to the airport. The BeeLine that takes you right past the airport will also take you right to Cape Canaveral (after about 40 more miles of driving).
We followed the signs out of WDW to I-4 East, then to the BeeLine East. You will have to pay several tolls.
Have a great time!