We did Nachi Cocom with our 2 year old DD last year and it was great if you are looking for a very relaxing and uncrowded day at the beach. It doesnt have the inflatables. I think there was a post on here a year or two ago that had pictures of the beach, chairs and umbrellas.
If we return to Cozumel again, we will definitely return.