we booked a 6 night free dining MYW package with 1 day tickets because we
have 1 AP. my question is do we have to upgrade two of the tickets when we check in or can this wait until the next day?
You may wait until the next day. I am told that you must not have used up the one day admission on the previous day (rendering the ticket fully consumed) prior to the upgrading.